Kein' Bock auf Schleppen?

Fed up with carrying?

Ich biete dir die Möglichkeit, Campingartikel wie Pavillon, Stuhl, Hocker, Schlafsack, Zelt usw. direkt auf dem Festival einzukaufen. Du kannst auch online vorbestellen. Du brauchst dann nur noch deine Artikel vor Ort abzuholen. Die sind dann für dich reserviert. Unseren Stand findest du direkt auf dem Campingplatz. Ankommen, aufbauen, Bierchen trinken!

Da dein Auto bei der Anreise eh schon mit Ravioli und Pils vollgestopft ist, übernimmt helgaa den Transport zum Festival. Du brauchst nur noch deine georderten Artikel vor Ort abzuholen. Und zurück kannst deinen Stuhl dann ja auch wieder mitnehmen - da hast du ja kein Bier mehr. Ich kenn' das!  

helgaa gives you the opportunity to purchase your camping gear – such as chairs, stools, sleeping bags, tents, etc – right at the festival. Or you can pre- order online. Your reserved items will be waiting for you at the festival. The only thing you have to do is pick them up on the scene. You will find our selling stall right at the campsite. Arrive, set up, have a beer!

Since your car's going to be loaded with canned ravioli and beer at your arrival, helgaa offers to take over the transportation of camping gear to the festival. You just have to pick up your pre-ordered stuff on the scene. After the festival you can take all your purchased items back with you because the beer will be gone and your car is going to be empty again. (I know about these things...)